·ÎÄÿ¡¼ ¸Ô°í ³ë´Â Æ佺Ƽ¹ú, ¾Æ½Ã¾Æ µðÀÚÀ̳ʸ¸À» À§ÇÑ ºÎƼũ, »õ·Î¿î ¾ÆÆ® Çãºê°¡ µÆÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ¾ÆÆ® À§Å©±îÁö. 1¿ùÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ±×¾ß¸»·Î ¿¹¼úÀÌ´Ù.
2016.01.12
[ 1ÀÎ ¿µÈ °ü¶÷·á ]
9.5½Ì°¡Æ÷¸£´Þ·¯ÀÇ °¡Ä¡
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿µÈ ƼÄÏ °¡°ÝÀº 9.5½Ì°¡Æ÷¸£´Þ·¯·Î Çѱ¹°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ³ôÀº ¹°°¡ ¼öÁØ°ú 200~300´Þ·¯´ëÀÇ ÄܼƮ, ¹ÂÁöÄà µî ´Ù¸¥ °ø¿¬ÀÇ Æ¼ÄÏ °¡°ÝÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿µÈ °ü¶÷ ƼÄÏ °¡°ÝÀº Àú·ÅÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
¡ã ·ÎÄà Ǫµå ¶ô»ç ´©µé(Laksa noodle) µÎ ±×¸© ¡ã ¸¶Æ®ÀÇ Å¸ÀÌ°Å ¸ÆÁÖ 3ĵ ¡ã ½Ì½ÌÇÑ ¸Á°í 3°³
´Ù¾çÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½ºµéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©
SINGAPORE ART WEEK 2016
¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú ¹®È ¸®´õ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ‘½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® À§Å©’°¡ ¿ÃÇØ¿£ ÇÑÃþ ´Ùä·Î¿î Çà»ç¿Í ÇÔ²² ã¾Æ¿Â´Ù. 9ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç´Â °í°¡ ¹Ì¼úÇ° °æ¸Å, °¢Á¾ ¼öÁØ ³ôÀº Àü½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü¶÷°´µéÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì¼ú ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¾ÆÆ® Åõ¾î, ÇÖÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°úÀÇ Åä·Ð ½Ã°£µµ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çà»ç ±â°£ µ¿¾È ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» ¹Ú¹°°ü°ú °¶·¯¸®´Â ¹°·Ð °Å¸® °÷°÷¿¡¼µµ ¼öÁØ ³ôÀº ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ®¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
O 1/16~1/24 W www.artweek.sg
1 ±è¼± ¼ÎÇÁ¸¦ ¿µÀÔÇÑ ¸ÞŸ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÇÖÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. 2 ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ±âº»À¸·Î ÇѽÄÀÇ ¸À°ú ÇâÀ» ´õÇß´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¸¸³ª´Â Çѱ¹
½Ì°¡Æ÷¸£ ¿¾ °Å¸®ÀÇ °íÁî³ËÇÔÀ» ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÑ ÄÈ»çÀÍ (Keong Saik) °Å¸®. ¸î ÇØ ÀüºÎÅÍ ÇÖÇÑ ·¹½ºÅä¶û°ú Ä«Æä°¡ µé¾î¼ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¹ß±æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±×Áß °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶û ‘¸ÞŸ(Meta)’´Â ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÑ Ç»Àü ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î, ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÎ ±è¼± ¼ÎÇÁ¸¦ ¿µÀÔÇØ ÇÑ½Ä ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ¸ç µ¿¼¾ç »ç¶÷ ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ¸À°ú ¸ÚÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
O ¿ù~Åä 17:30~24:00 A 9 Keong Saik Road, Singapore T +65-6513-0898 W www.metarestaurant.sg
·¹ÀοþÀÌ Æ佺Ƽ¹ú 2016 ¶óÀξ÷ Æ÷½ºÅÍ
ST. JEROME’S LANEWAY FESTIVAL 2016
¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÇÖÇÑ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ À½¾ÇÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ‘¼¼ÀÎÆ® Á¦·Ò½º ·¹ÀοþÀÌ Æ佺Ƽ¹ú 2016’ÀÌ ¿À´Â 1¿ù 30ÀÏ ¿¸°´Ù. À̽ºÆ® Àεð¾Æ À¯½º(East India Youth), ºñÄ¡ ÇϿ콺(Beach House), ¹èƲ½º(Battles) µî ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¾ö¼±ÇØ ÃÊûÇÏ´Â ·¹ÀοþÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÀŬ·£µå, ¾Æµ¨·¹À̵å, ½Ãµå´Ï, ¸á¹ö¸¥À¸·Î ±× ¿±â¸¦ À̾´Ù. 12½Ã°£ µ¿¾È °è¼ÓµÇ´Â ÀÌ °ø¿¬Àº ·ÎÄà ¹Ù, ·¹½ºÅä¶û, µðÀÚÀ̳Ê, ºñÁÖ¾ó ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í Çù·ÂÇÏ¿© °ü°´ÀÌ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ °ø¿¬À» Áñ±â´Â µ¿½Ã¿¡ ¸Ô°í ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
O 1/30 10:00 A The Meadow, Gardens by the Bay, Singapore W Singapore.lanewayfestival.com
1,2,3 ´Ù¾çÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳ʵéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¥Æ÷¸®¿ò ³»ºÎ Àü°æ
ASIAN DESIGNER’S HEAVEN
Æмǰ迡¼ ¾Æ½Ã¾Æ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ À§»óÀº ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µÇÏµí ¾Æ½Ã¾Æ µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µå¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ºÎƼũ ¿¥Æ÷¸®¿ò(Mporium)ÀÌ ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¿¹¼úÀû °¨°¢À¸·Î ¼¿·ºÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ·ÎÄà µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¾Æ½Ã¾Æ µðÀÚÀÌ³Ê 35ÀÎÀÇ ¾×¼¼¼¸®, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¹× ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°À¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù.
O 10:00~22:00 A 01-480, Suntec City, 3 Temasek Boulevard, Singapore
By Lee Mikyung, Singapore Corresponden
EDITOR : ÇÇó¾î½Ã½º´øÆ® ¹Ú¹ÎÁ¤PHOTO : µ¿¹æÀ¯Çà
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöLIFESTYLE ÈÆø °°Àº Å׶󽺿¡ ´ã±ä ¹Ù´Ù ¹®¿öÅ© ¼±ÀÎÀå ±º¶ôÁö¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù·Î À¯¸íÇÑ Á¦ÁÖ ¿ù·É¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹®¿öÅ©´Â Æijë¶ó¸¶ Å×¶ó½º Ã¢À» ÈÆø...
FASHION 3»öÀÇ ÇÕÁÖ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀº °è¼ÓµÈ´Ù. Çù¾÷À¸·Î ź»ýÇÑ »õ·Î¿î ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ.
LIFESTYLE ¿À°¨À¸·Î ´À³¢´Â Á¦ÁÖ Á¦ÁÖÀÇ °¡Àå Ư¡ÀûÀÎ ÁöÇüÀû Ư¼ºÀ» ²ÅÀ¸¶ó¸é ¿ª½Ã ¿À¸§ÀÌ´Ù. Á¦ÁÖ µ¿ÂÊÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» »ï´Þ¸®, ...
LIFESTYLE ÀÚ¿¬°ú ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ÀÛÇ° ÷´Ü ±â¼úÀÇ ¾ð¾î·Î ÀÚ¿¬°ú ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã°¡ ¿¸°´Ù.